1
00:00:10,385 --> 00:00:11,636
♪ (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീത നാടകങ്ങൾ)

2
00:00:11,678 --> 00:00:13,513
എമിലിയ ഹാർകോർട്ട്:
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ തികഞ്ഞ ലോകം, അല്ലേ?

3
00:00:13,596 --> 00:00:16,391
കാവൽക്കാർ, ആ സ്ത്രീയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക!
അത് ഞാനല്ല!

4
00:00:16,474 --> 00:00:18,435
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
ഈ ലോകം നാസിയാണോ?

5
00:00:18,518 --> 00:00:19,853
ദയവായി, ഞാൻ എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കണം?

6
00:00:19,936 --> 00:00:21,479
ലേഡി, എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

7
00:00:21,521 --> 00:00:23,940
ഒരുപക്ഷേ പകർപ്പുകൾ കാരണം
എല്ലായിടത്തും മെയിൻ കാമ്പ്ഫ്?

8
00:00:24,024 --> 00:00:25,400
ഞാൻ ശക്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
വായിക്കാൻ?

9
00:00:25,483 --> 00:00:27,986
-ലാഡി!
-Or ആ ഭീമൻ മ്യൂറൽ

10
00:00:28,028 --> 00:00:29,529
ഹിറ്റ്ലറെ?

11
00:00:29,571 --> 00:00:31,031
കഷ്ടം. ഞാൻ അത് എങ്ങനെ കണ്ടില്ല?

12
00:00:31,072 --> 00:00:32,657
സുരക്ഷാ ഗാർഡ്:
ദയവായി മാഡം,

13
00:00:32,699 --> 00:00:33,867
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വയ്ക്കുക.

14
00:00:34,868 --> 00:00:37,537
ക്രിസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അവളിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക.

15
00:00:38,413 --> 00:00:39,873
എമിലിയ, നമ്മുടേതാണ്.

16
00:00:39,956 --> 00:00:42,459
അത്? കാരണം?

17
00:00:42,542 --> 00:00:43,793
ഇതിനായി ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

18
00:00:44,586 --> 00:00:46,504
- (ഗ്രണ്ട്റ്റുകൾ)
- (നിലവിളികൾ)

19
00:00:46,546 --> 00:00:48,882
- ♪ (ഇതിഹാസ പാറ ശബ്ദം)
- (അനലിസ്റ്റുകൾ സ്ക്രീം)

20
00:00:48,923 --> 00:00:50,341
- (ഗ്രണ്ട്റ്റുകൾ)
- (സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ് മോവാൻസ്)

21
00:00:50,383 --> 00:00:51,426
(ഹാർക്കോർട്ട് ഗ്രളുള്ള)

22
00:00:52,135 --> 00:00:53,636
- (ഗ്രണ്ട്റ്റുകൾ)
- (ഗ്രണ്ട്റ്റുകൾ)

23
00:00:56,264 --> 00:00:57,891
- (ഗ്രണ്ട്റ്റുകൾ)
- (വിലപിക്കുന്നു)

24
00:00:57,932 --> 00:00:59,726
- (വിലപിക്കുന്നു)
- ♪ (സംഗീതം മങ്ങുന്നു)

25
00:01:02,937 --> 00:01:05,690
♪ ("ഓ കർത്താവ്" നാടകങ്ങൾ
ഫോക്സി ഷാസാമിൽ നിന്ന്)

26
00:01:05,732 --> 00:01:06,733
(ഗ്രണ്ട്റ്റുകൾ)

27
00:01:16,743 --> 00:01:19,788
Julian, ഈ ലോകം വഞ്ചകനാണ്

28
00:01:19,871 --> 00:01:22,916
അവർ നിങ്ങളെ വിഴുങ്ങും, അതെ, അതെ

29
00:01:22,999 --> 00:01:26,669
♪ ഓ, ജൂലിയൻ
അവർ ചർമ്മത്തെ കടിക്കുമ്പോൾ

30
00:01:26,753 --> 00:01:28,254
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു

31
00:01:28,338 --> 00:01:30,924
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും പുറത്താക്കും, ഓ

32
00:01:30,965 --> 00:01:34,260
She ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുക
നിങ്ങൾ ഇന്ന് മാത്രമാണെങ്കിൽപ്പോലും

33
00:01:34,344 --> 00:01:37,722
Your ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് സ്വപ്നം കാണുക

34
00:01:37,764 --> 00:01:41,017
♪ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു പ്രകാശം ഉണ്ട്
അതും ഓർക്കുക

35
00:01:41,101 --> 00:01:45,563
♪ അതിരാവിലെ
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് അനുഭവപ്പെടും

36
00:01:45,605 --> 00:01:52,445
♪ കാരണം എല്ലായ്പ്പോഴും ഉള്ളതിനാൽ
നേരിടുന്ന തെറ്റുകൾ

37
00:01:52,487 --> 00:01:59,160
♪ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും
യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്

38
00:01:59,244 --> 00:02:05,875
ദൈവത്തിനും നന്നായി അറിയാം
എനിക്ക് എന്ത് കഠിനമായ വർഷങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

39
00:02:06,501 --> 00:02:10,547
യഹോവേ, കർത്താവേ

40
00:02:10,630 --> 00:02:14,968
Free ഞാൻ തുടരും

41
00:02:15,009 --> 00:02:20,181
♪ La, La, La, La, LA, LA, LA, LA, LA
ദി, ദി, ദി

42
00:02:20,265 --> 00:02:22,642
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ

43
00:02:22,684 --> 00:02:27,188
♪ La, La, La, La, LA, LA, LA, LA, LA
ദി, ദി, ദി

44
00:02:27,272 --> 00:02:29,149
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ

45
00:02:29,232 --> 00:02:31,484
ദൈവത്തിന് നന്നായി അറിയാം

46
00:02:31,568 --> 00:02:34,362
The എനിക്ക് എന്ത് കഠിനമായ വർഷങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

47
00:02:35,446 --> 00:02:39,701
യഹോവേ, കർത്താവേ

48
00:02:39,784 --> 00:02:43,621
Free ഞാൻ തുടരും

49
00:02:47,083 --> 00:02:49,502
- (സ്ക്വാക്കുകൾ)
- ♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA

50
00:02:49,586 --> 00:02:51,796
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ

51
00:02:51,838 --> 00:02:56,384
♪ La, La, La, La, LA, LA, LA, LA, LA
ദി, ദി, ദി

52
00:02:56,467 --> 00:02:58,678
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ
Yes, yes, yes, yes ♪

53
00:02:58,761 --> 00:03:03,266
♪ La, La, La, La, LA, LA, LA, LA, LA
ദി, ദി, ദി

54
00:03:03,349 --> 00:03:05,351
♪ (ഗാനം സമാപിക്കുന്നു)

55
00:03:05,435 --> 00:03:06,853
സ്വാതന്ത്ര്യപുത്രന്മാർ?

56
00:03:06,936 --> 00:03:08,563
-ഇഎഎച്ച്.
-അവർ ആരാണ്?

57
00:03:08,646 --> 00:03:10,398
ഒരേ പ്രതിരോധം
ലോകം എന്താണുള്ളത്

58
00:03:10,481 --> 00:03:12,192
അവരുടെ നാസി അടിച്ചമർത്തുന്നവർക്കെതിരെ.

59
00:03:12,275 --> 00:03:13,735
-നാസിസ്?
-ഇഎഎച്ച്.

60
00:03:13,818 --> 00:03:15,862
നാസികൾ വിജയിച്ചതിനാൽ
രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം--

61
00:03:15,945 --> 00:03:17,197
-വൗ!
-അതാണോ?

62
00:03:17,238 --> 00:03:19,157
നാസികൾ വിജയിച്ചോ?
ഈ ലോകത്ത്?

63
00:03:19,199 --> 00:03:20,658
-ഇഎഎച്ച്.
- (ചിരിക്കുന്നു)

64
00:03:20,700 --> 00:03:22,827
ഞാൻ കേട്ട ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യമാണിത്,
ഇവിടെ നിന്നും

65
00:03:22,869 --> 00:03:24,204
Preri-ohs
ഇതിന് അവസാനം ഒരു "h" ഉണ്ട്.

66
00:03:24,287 --> 00:03:25,580
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ലോകത്തിൽ എന്തുകൊണ്ട്?

67
00:03:25,663 --> 00:03:28,041
ചീര-ഓ ഒരു "o" ഉപയോഗിച്ച് അവസാനിക്കുന്നു,
അത് ആയിരിക്കണം.

68
00:03:28,124 --> 00:03:29,542
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നാസികളാണ്.

69
00:03:29,584 --> 00:03:31,127
ഓ! യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് വിജയിച്ചു.

70
00:03:31,211 --> 00:03:32,587
ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

71
00:03:32,670 --> 00:03:35,048
എന്നാൽ 99 ശതമാനം ഉറപ്പാണ്
നാസികളുമായി അല്ല.

72
00:03:35,089 --> 00:03:37,091
അവർ ഒരു ഉട്ടോപ്യയിൽ താമസിക്കണം.

73
00:03:37,175 --> 00:03:38,343
-ഹെയ് ...
-വിജിലേറ്റ് 2: കാരണം

74
00:03:38,384 --> 00:03:40,303
ആർക്കും ഇവിടെയുള്ളതെല്ലാം
ഇത് ചെലവിലാണ്

75
00:03:40,386 --> 00:03:41,930
പരിഗണിക്കുന്നവരുടെ
പുറത്തുനിന്നുള്ളവർ,

76
00:03:42,013 --> 00:03:44,724
ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതനായി
വയലുകളിൽ അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

77
00:03:44,766 --> 00:03:45,725
അത് തെറ്റാണ്.

78
00:03:45,767 --> 00:03:47,727
എനിക്ക് നിശ്ചലമായി നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് കാണുന്നു

79
00:03:47,769 --> 00:03:49,520
ഒരു മാറ്റവും വരുത്താതെ.

80
00:03:49,562 --> 00:03:51,397
അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
അവർ ഗ്രാഫിറ്റി ചെയ്യുമ്പോൾ.

81
00:03:51,481 --> 00:03:53,107
അത് ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ മതിൽ അല്ല.

82
00:03:53,775 --> 00:03:54,984
അത് വ്യത്യസ്തമല്ലേ?

83
00:03:56,110 --> 00:03:58,529
ഓ, അത് എന്നെ എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മപ്പെടുത്തി.

84
00:03:59,072 --> 00:04:00,240
അത്?

85
00:04:00,323 --> 00:04:02,700
ഞാൻ ആരുമായും ഇവിടെയെത്തി
സാങ്കേതികമായി കറുപ്പ്.

86
00:04:02,742 --> 00:04:04,118
ഇത് സാങ്കേതികമായി ദൃശ്യമാകുമോ?

87
00:04:04,202 --> 00:04:05,245
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും.

88
00:04:05,286 --> 00:04:06,829
അതായിരുന്നു ആദ്യത്തേത്
ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ചത്.

89
00:04:06,913 --> 00:04:08,289
നാശം, ഞങ്ങൾ പോകണം.

90
00:04:08,373 --> 00:04:09,582
-അതാണോ?
-വിജിലേന്റ് 2: ഇപ്പോൾ!

91
00:04:09,666 --> 00:04:11,918
അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തിയാൽ,
നിങ്ങൾ അവളെ വീണ്ടും കാണില്ല.

92
00:04:11,960 --> 00:04:14,879
♪ (വാദം കേൾക്കുന്ന സംഗീതം)

93
00:04:14,921 --> 00:04:18,549
- (അവ്യക്തമല്ലാത്ത നിലവിളി)
- (സെൽ ഫോൺ വളയങ്ങൾ)

94
00:04:19,425 --> 00:04:20,802
കീത്ത് സ്മിത്ത്:
ഡാഡി, എല്ലാം ശരിയാണോ?

95
00:04:20,885 --> 00:04:21,970
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

96
00:04:22,053 --> 00:04:23,888
അത് മറക്കുക, ഇതാണ്
കൂടുതൽ പ്രധാനം.

97
00:04:24,389 --> 00:04:25,473
കീത്ത്: എന്ത്?

98
00:04:25,556 --> 00:04:27,850
നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
വൈകരുത്.

99
00:04:28,476 --> 00:04:30,395
(കരയുക)

100
00:04:32,772 --> 00:04:34,440
- (indistanctance mame)
- (നിലവിളികൾ)

101
00:04:36,150 --> 00:04:38,319
നിത്യഹരിത താമസക്കാരൻ:
അവളെ പിടിക്കൂ! അവൻ രക്ഷപ്പെടുന്നു!

102
00:04:38,403 --> 00:04:40,113
(ഓവർലാപ്പ് ചെയ്ത അലർച്ച)

103
00:04:41,114 --> 00:04:44,367
(ഗ്രുണുകൾ, വിലാപക്കാർ)

104
00:04:45,576 --> 00:04:48,997
(നിലവിളി, പാന്റ്സ്)

105
00:04:53,251 --> 00:04:54,335
(നിലവിളിക്കുന്നു)

106
00:04:54,419 --> 00:04:56,629
♪ (സംഗീതം തീവ്രമാണ്)

107
00:04:56,713 --> 00:04:59,966
- (ഓവർലാപ്പ് നിലവിളി)
- (നിലവിളികൾ)

108
00:05:03,428 --> 00:05:05,179
-വരിക! ഉപവാസം!
- ♪ (ആവേശകരമായ സംഗീതം)

109
00:05:05,263 --> 00:05:07,140
(ല്യൂട്ട അഡെബയോ ഗ്ര roun ൺസ്)

110
00:05:07,181 --> 00:05:08,766
സിപ്പിറ്റി-സാപ്പ്, ബിറ്റ്സ്!

111
00:05:08,808 --> 00:05:09,809
♪ (സംഗീതം വർദ്ധിക്കുന്നു)

112
00:05:09,851 --> 00:05:12,478
- (വേദനയുടെ നിലവിളി)
- (നിലവിളികൾ)

113
00:05:15,732 --> 00:05:17,900
♪ (സംഗീതം മങ്ങുന്നു)

114
00:05:20,403 --> 00:05:21,571
(ല്യൂട്ട വിലാപക്കാർ)

115
00:05:22,488 --> 00:05:24,115
-ജുഡോമാസ്റ്റർ?
-അബോവ്.

116
00:05:26,159 --> 00:05:27,994
♪ (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീത നാടകങ്ങൾ)

117
00:05:29,787 --> 00:05:30,747
(രണ്ടും പാന്റിംഗ്)

118
00:05:30,830 --> 00:05:32,498
- (തോക്കുകൾ കോക്കിംഗ്)
-പീസെക്കർ: ഷിറ്റ്!

119
00:05:32,582 --> 00:05:35,293
നിങ്ങൾ രണ്ടു,
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വായുവിൽ ഇടുക!

120
00:05:35,335 --> 00:05:36,669
സമാധാനമേക്കർ: ഓ!

121
00:05:36,711 --> 00:05:37,837
ഇപ്പോൾ എന്നെhold ചെയ്യണം.
-അതാണോ?

122
00:05:37,920 --> 00:05:39,005
സമാധാനമേക്കർ: ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

123
00:05:39,088 --> 00:05:41,674
- (സുംബ പ്രൊപ്പല്ലർ ബാക്ക്പാക്ക്)
- ♪ (ആനിമേറ്റഡ് റോക്ക് പ്ലേകൾ)

124
00:05:41,716 --> 00:05:44,677
- ♪ (സംഗീതം ഒരു സ്നാപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് അവസാനിക്കുന്നു)
- (രണ്ടും വിലപിക്കുക)

125
00:05:44,719 --> 00:05:47,722
-അ! ക്ഷമിക്കണം!
- (ഹാർക്കോർട്ട് വിലപിക്കുന്നു)

126
00:05:47,805 --> 00:05:50,850
എന്താണ്, ക്രിസ്!
നിങ്ങൾ ഗ്ലാസ് അടിച്ചു!

127
00:05:50,933 --> 00:05:52,393
ഞാൻ അത് വാതിൽക്കൽ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു!

128
00:05:52,477 --> 00:05:53,728
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പറക്കാൻ പഠിച്ചിട്ടില്ല

129
00:05:53,811 --> 00:05:55,396
ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കുന്നു.
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

130
00:05:55,480 --> 00:05:57,065
എത്ര വലിയ
ഇത് വീടിന്റെ വാതിലിയാണോ?

131
00:05:57,148 --> 00:05:59,275
അറിയില്ല! കാരണം?
-ഞാൻ എന്റെ സമാധാന-ചക്രം എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

132
00:05:59,359 --> 00:06:00,610
-കഷ്ടം!
- ♪ (സംഗീതം പുനരാരംഭിക്കുക)

133
00:06:00,693 --> 00:06:02,820
-ഗാർഡ് 1: നിർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക!
-ഗാർഡ് 2: അനങ്ങരുത്!

134
00:06:02,862 --> 00:06:04,447
(തോക്ക്ഷോട്ട്)

135
00:06:07,283 --> 00:06:08,451
♪ (സംഗീതം നിഗമനം)

136
00:06:10,703 --> 00:06:13,331
-ഡാഡ്!
-അഗ്ഗി സ്മിത്ത്: അടുക്കളയിൽ!

137
00:06:17,877 --> 00:06:20,171
ഹേയ്, ഇതൊരു തെറ്റാണ്.

138
00:06:20,213 --> 00:06:21,381
ആരാണ് ഇത്?

139
00:06:21,464 --> 00:06:23,091
ഒരു സാധാരണ കള്ളൻ
ആരാണ് ഈ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചത്

140
00:06:23,174 --> 00:06:25,635
ഇപ്പോൾ എന്തും കണ്ടുപിടിക്കുന്നു
അവർ അവനെ കുത്തി

141
00:06:25,718 --> 00:06:28,888
ഞാൻ യാതൊരു സത്യവും പറഞ്ഞില്ല.
-നിങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടുപിടിച്ചില്ല.

142
00:06:28,971 --> 00:06:32,141
കഷ്ടം!
ഇത് ഒരു മനുഷ്യ പോളിഗ്രാഫ് പോലെയാണ്.

143
00:06:32,225 --> 00:06:34,185
ഓഗ്ഗി: നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. എന്നെ പിന്തുടരുക.

144
00:06:38,773 --> 00:06:39,857
ക്ഷമിക്കണം!

145
00:06:42,527 --> 00:06:44,112
ഓഗേ: മകൻ, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

146
00:06:44,779 --> 00:06:45,780
അത്?

147
00:06:46,406 --> 00:06:47,698
It's your brother, Keith.

148
00:06:48,699 --> 00:06:50,201
അദ്ദേഹം മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

149
00:06:50,243 --> 00:06:52,578
I-- ഞാൻ അത് ആർഗസിൽ കണ്ടു.

150
00:06:52,662 --> 00:06:54,247
അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനല്ല.

151
00:06:54,330 --> 00:06:56,040
ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇത്ര വിചിത്രമായി പ്രവർത്തിച്ചത്

152
00:06:56,082 --> 00:06:57,083
അത് കാരണം

153
00:06:57,166 --> 00:06:58,751
അദ്ദേഹം ലൈബ്രറിയിലൂടെ വന്നു.

154
00:06:58,793 --> 00:07:00,628
അത് സംഭവിക്കാൻ അസാധ്യമാണ്.

155
00:07:00,711 --> 00:07:04,340
കീത്ത്, ഞാൻ അവരോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക്, പക്ഷേ ...

156
00:07:04,424 --> 00:07:06,926
അവിടെ ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം ഡോപ്പെൽഗഞ്ചർ കണ്ടു
വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ്

157
00:07:06,968 --> 00:07:10,096
അവനിൽ വളരെ തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.

158
00:07:10,138 --> 00:07:12,181
വളരെ ക്രൂരനായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു,
അത് വന്നതുപോലെ

159
00:07:12,265 --> 00:07:14,142
ഇരുണ്ട പതിപ്പിന്റെ
നമ്മുടെ ലോകത്തിന്റെ.

160
00:07:14,934 --> 00:07:16,227
(നെടുവീർപ്പ്)

161
00:07:17,687 --> 00:07:19,188
പിഎസ്എസ്ടി! കഴുകൻ!

162
00:07:21,023 --> 00:07:22,442
(കുറഞ്ഞ ശബ്ദം)
അവർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ.

163
00:07:23,609 --> 00:07:26,571
അവരെ കൊണ്ടുവരിക. അവരെ കൊല്ലുക.

164
00:07:26,612 --> 00:07:28,614
അവരെ കൊണ്ടുവരിക. ഇപ്പോൾ!

165
00:07:34,912 --> 00:07:37,915
അമ്മ. വിഡ് id ിത്തം.

166
00:07:37,957 --> 00:07:40,668
അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനല്ലെങ്കിൽ
അത് അവിടെയുണ്ട്,

167
00:07:40,751 --> 00:07:42,712
നാം അത് കണ്ടെത്തണം
അധികാരികളുടെ മുമ്പാകെ,

168
00:07:42,795 --> 00:07:44,172
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞാൽ

169
00:07:44,255 --> 00:07:45,798
ഒരു ഡൈമൻഷണൽ പോർട്ടൽ
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ,

170
00:07:45,882 --> 00:07:47,258
ഞങ്ങൾ സ്ക്രൂ ചെയ്തു!

171
00:07:47,300 --> 00:07:48,926
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ജോലികളും
നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

172
00:07:48,968 --> 00:07:50,803
-ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും.
-നിങ്ങൾ ആദ്യം അത് കണ്ടെത്തണം.

173
00:07:50,887 --> 00:07:52,013
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടോ?

174
00:07:53,514 --> 00:07:55,683
-മിലിയ.
-ഇമിലിയ?

175
00:07:55,766 --> 00:07:58,519
ഇമിലിയയ്ക്കൊപ്പം ഇത് സമാനമാണ്.
അവൻ പതിവുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

176
00:07:58,603 --> 00:08:00,146
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു
അവന്റെ മുറിയിൽ നിൽക്കുന്നു

177
00:08:00,229 --> 00:08:01,397
സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു

178
00:08:01,898 --> 00:08:04,108
പാന്റ്സ് ധരിച്ചിരിക്കുക.

179
00:08:04,150 --> 00:08:05,693
-ഡാഡ്.
ശേഷിക്കുന്നവർ?

180
00:08:05,776 --> 00:08:07,528
പത്തുവർഷമായി ഞാൻ അവളെ അറിയുന്നു.

181
00:08:07,612 --> 00:08:09,822
ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല
പാന്റ്സ് ഉപയോഗിച്ച്.

182
00:08:09,906 --> 00:08:11,908
എല്ലായ്പ്പോഴും
വളരെ വിചിത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

183
00:08:11,991 --> 00:08:13,534
എനിക്ക് ഹെലോവീൻ പോലും അറിയില്ല.

184
00:08:14,452 --> 00:08:16,454
-അത് അസാധ്യമാണ്.
-ഇഎഎച്ച്.

185
00:08:17,205 --> 00:08:18,331
ശരി.

186
00:08:19,499 --> 00:08:20,541
എത്രപേർ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

187
00:08:20,625 --> 00:08:22,418
-എന്നാൽ നാം എല്ലാവരെയും വേട്ടയാടണം.
- ♪ (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം)

188
00:08:22,502 --> 00:08:23,544
(കീത്ത് ശ്വസിക്കുന്നില്ല)

189
00:08:23,628 --> 00:08:25,630
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കണം
കൂൾ ഹെഡ്

190
00:08:25,671 --> 00:08:27,215
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മകനായിരുന്നു
അവന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന്.

191
00:08:27,298 --> 00:08:28,758
എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്, ശരി?

192
00:08:30,510 --> 00:08:31,761
നമ്മൾ നമ്മെത്തന്നെ സജ്ജരാക്കണം.

193
00:08:33,346 --> 00:08:35,765
♪ (സംഗീതം വർദ്ധിക്കുന്നു,
മങ്ങുന്നു)

194
00:08:35,848 --> 00:08:37,558
എന്താണ് ഈ സ്ഥലം?

195
00:08:37,642 --> 00:08:40,853
ഉടമകൾ അവശേഷിക്കുന്നു
നഗരത്തിന്റെ അതിനാൽ ഇത് ഇപ്പോൾ എന്റേതാണ്.

196
00:08:41,854 --> 00:08:43,731
ഞാൻ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
വീട്ടിൽ ആരും ഇല്ലാതെ,

197
00:08:43,814 --> 00:08:46,275
എന്നാൽ ഈ വീടിന് കൂടുതൽ ഭക്ഷണമുണ്ട്.

198
00:08:46,984 --> 00:08:48,027
(ക്രൂങ്കിൾ ബാഗ്)

199
00:08:49,403 --> 00:08:51,697
ഞാൻ "പിപിമേക്കർ" പിന്തുടർന്നു
ഈ അളവിലേക്ക്.

200
00:08:51,739 --> 00:08:52,823
ഞാൻ കുടുങ്ങി.

201
00:08:54,200 --> 00:08:55,826
പുറത്തുകടക്കാനുള്ള കോഡ് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

202
00:08:55,868 --> 00:08:57,620
ഞാൻ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഇല്ല.

203
00:08:57,703 --> 00:08:58,746
എന്റെ ടീമിലെവർ.

204
00:09:00,122 --> 00:09:01,415
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചത്?

205
00:09:03,751 --> 00:09:04,835
അത് ന്യായമായ പോരാട്ടം പോലെ തോന്നിയില്ല.

206
00:09:06,337 --> 00:09:08,047
നന്ദി.

207
00:09:08,130 --> 00:09:10,883
ഞാൻ ഒരിക്കലും കൊന്നില്ല
ഒരു കുളത്തിൽ ഇത്രയധികം ആളുകൾ

208
00:09:10,967 --> 00:09:13,052
ഒരു ടെലിഫോൺ കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച്.
-ലേറ്റ: അതെ?

209
00:09:13,135 --> 00:09:14,554
അപ്പോൾ എത്ര ആളുകൾ

210
00:09:14,595 --> 00:09:16,097
നിങ്ങൾ മുമ്പ് കൊല്ലപ്പെട്ടു
ഒരു കുളത്തിൽ

211
00:09:16,180 --> 00:09:17,765
ഒരു ടെലിഫോൺ കേബിൾ?
-അല്ല.

212
00:09:18,975 --> 00:09:21,227
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ വൈദ്യുതധാരപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ ...

213
00:09:21,811 --> 00:09:23,020
ആയിരം തവണ?

214
00:09:24,564 --> 00:09:25,565
അതെ.

215
00:09:26,065 --> 00:09:27,066
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

216
00:09:37,368 --> 00:09:39,287
(വാതിൽ തുറന്ന് അടയ്ക്കുന്നു)

217
00:09:39,370 --> 00:09:40,788
(ഈഗിലി പിയ)

218
00:09:45,876 --> 00:09:48,296
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട
ഒരു കയർ കയർ

219
00:09:48,379 --> 00:09:50,923
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?
ഒരു കയർ കയർ?

220
00:09:51,007 --> 00:09:52,592
(സ്ക്വാക്ക്)

221
00:09:52,633 --> 00:09:54,468
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
രണ്ടിൽ

222
00:09:54,552 --> 00:09:56,053
അതിനാൽ അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുകയില്ല.

223
00:09:56,095 --> 00:09:57,847
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് തരാം
ഒരു കത്തി

224
00:10:01,392 --> 00:10:02,602
(സ ently മ്യമായി മുട്ടുക)

225
00:10:03,769 --> 00:10:06,939
നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്
ഒപ്പം സ്വാർത്ഥരും ഈഗികവും.

226
00:10:06,981 --> 00:10:09,317
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
ഈ സ്ഥലത്ത്?

227
00:10:10,067 --> 00:10:12,236
ഞാൻ ഒരു നടത്തത്തിനായി പോയി ...

228
00:10:12,278 --> 00:10:14,155
നാസികൾ വിജയിച്ചു
രണ്ടാമത്തെ യുദ്ധം.

229
00:10:14,238 --> 00:10:15,781
- (ചവയ്ക്കുക)
-അതാണോ?

230
00:10:15,865 --> 00:10:18,117
ഞാൻ ചരിത്ര പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചു
അവിടെ നിന്ന്.

231
00:10:18,200 --> 00:10:20,244
നിങ്ങൾ ഒരു ന്യൂനപക്ഷമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഈ ലോകത്ത്.

232
00:10:20,286 --> 00:10:24,624
അല്ലെങ്കിൽ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി. അല്ലെങ്കിൽ ബുദ്ധമത.
അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം.

233
00:10:24,707 --> 00:10:26,959
കൂടാതെ, കൂടാതെ,
അറ്റത്ത് "എച്ച്" ഉള്ള ചീറ്റോസ്

234
00:10:27,001 --> 00:10:28,461
അവ അത്ര നല്ലവനല്ല.

235
00:10:29,337 --> 00:10:31,047
വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ ക്രിസ്തു.

236
00:10:31,130 --> 00:10:32,465
അവർ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

237
00:10:32,506 --> 00:10:34,133
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

238
00:10:34,175 --> 00:10:35,384
ജുഡോമോസ്റ്റർ: രാത്രി വരെ കാത്തിരിക്കുക.

239
00:10:35,468 --> 00:10:37,720
ഞങ്ങൾ ആ മാളികയിലേക്ക് കടക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരെ തിരയുന്നു

240
00:10:37,803 --> 00:10:39,513
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഈ ഫക്കിംഗ് അളവിന്റെ.

241
00:10:39,597 --> 00:10:41,390
(നെടുവീർപ്പ്) അതെ.

242
00:10:41,891 --> 00:10:43,017
നിങ്ങൾ സ്ക്രാബിൾ കളിക്കുന്നുണ്ടോ?

243
00:10:44,060 --> 00:10:46,812
ഇവിടെ "സ്ക്രോബ്ബിൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

244
00:10:46,896 --> 00:10:49,982
ജിജ്ഞാസയിൽ.
- ഇവിടെയില്ല.

245
00:10:50,024 --> 00:10:52,568
♪ ("ഇപ്പോഴും നടിക്കുന്നു" നാടകങ്ങൾ
ആദ്യ സിഗ്നൽ)

246
00:10:55,488 --> 00:10:59,867
♪ പൂക്കൾ പൂക്കൾ

247
00:10:59,950 --> 00:11:03,663
♪ അവർ പൂത്തും
അവരെ നോക്കാതെ അവരെ നോക്കി

248
00:11:03,746 --> 00:11:06,540
The മഴയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

249
00:11:06,624 --> 00:11:12,838
- the നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ഞാൻ വളരെ അന്ധനാണ്
- (പോലീസ് സൈറൻസ് സൗണ്ട്)

250
00:11:12,880 --> 00:11:18,969
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ
ഇപ്പോൾ നിശബ്ദത മാത്രമേയുള്ളൂ

251
00:11:20,179 --> 00:11:26,394
♪ ഇപ്പോൾ മറ്റൊന്നും കാര്യങ്ങളൊന്നുമില്ല

252
00:11:26,477 --> 00:11:31,899
I ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു?
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യും? പതനം

253
00:11:31,982 --> 00:11:37,738
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാലിൽ വീഴും
എന്റെ എല്ലാ ശക്തിയോടെയും

254
00:11:37,822 --> 00:11:43,411
♪ നിങ്ങളെ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നില്ല

255
00:11:43,494 --> 00:11:46,872
Stang നടിക്കുക

256
00:11:46,914 --> 00:11:51,460
♪ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നടിക്കുകയാണ്

257
00:11:51,544 --> 00:11:52,920
നിത്യഹരിത പോലീസ്

258
00:11:53,003 --> 00:11:54,630
(പോലീസ് സൈറൻസ്
അവ റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു)

259
00:11:56,590 --> 00:11:58,175
(സമാധാന-സൈക്കിൾ എഞ്ചിൻ
ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു)

260
00:11:58,217 --> 00:12:01,262
♪ ആ കാര്യങ്ങൾ ഒരു ദിവസം
ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നവ

261
00:12:01,345 --> 00:12:04,974
♪ എന്നാൽ അത്
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല ...

262
00:12:05,057 --> 00:12:06,559
-പോളിസ് 1: പോലീസ്!
-പോളിസ് 2: നിർത്തുക!

263
00:12:06,600 --> 00:12:08,894
-നീങ്ങരുത്!
-പോളിസ് 3: നിശ്ചലമായി തുടരുക!

264
00:12:08,936 --> 00:12:10,396
പോലീസ് 4: നീങ്ങരുത്!
നിശ്ചലമായി തുടരുക!

265
00:12:10,438 --> 00:12:11,772
പോലീസുകാരൻ 5: നിലത്ത് പ്രവേശിക്കുക!

266
00:12:11,856 --> 00:12:14,191
♪ നിശബ്ദത, ഇപ്പോൾ

267
00:12:15,901 --> 00:12:19,363
♪ ഇപ്പോൾ മറ്റൊന്നും കാര്യങ്ങളൊന്നുമില്ല

268
00:12:19,405 --> 00:12:21,198
♪ (പാട്ട് ഒരു സ്നാപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് അവസാനിക്കുന്നു)

269
00:12:23,117 --> 00:12:26,579
(പോലീസ് ഓഫീസർമാരുടെ നിലവിളി)

270
00:12:26,620 --> 00:12:29,623
♪ (തീവ്രമായ പാറ ശബ്ദം)

271
00:12:32,752 --> 00:12:35,546
(സ്വന്തമല്ലാത്ത നഗരത്തിന്റെ)

272
00:12:45,431 --> 00:12:47,183
ഓഗേറി: നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കണമെങ്കിൽ,

273
00:12:47,266 --> 00:12:48,768
അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരും.

274
00:12:53,814 --> 00:12:56,108
♪ (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീത നാടകങ്ങൾ)

275
00:12:59,695 --> 00:13:03,449
-അവളാണോ?
ഉവ്വ് ഇങ്ങനെയാണെന്ന് ലത്തീർ പറഞ്ഞു.

276
00:13:03,491 --> 00:13:06,535
സിഡ്നി നിർവഹിക്കുന്നു.
മിറ്റിന്റെ സൂപ്പർ പ്രതിഭ.

277
00:13:06,619 --> 00:13:07,620
പുസ്തകം എഴുതി

278
00:13:07,661 --> 00:13:09,997
of interconnectivity
ഡൈമൻഷണൽ.

279
00:13:10,080 --> 00:13:12,750
അവൻ അതിനെ പുറപ്പെട്ടു
ലത്തീനുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ.

280
00:13:12,792 --> 00:13:14,794
- ♪ (സംഗീതം മങ്ങുന്നു)
-സഷ ബാര്ഡോ: ഇതാണ്

281
00:13:14,877 --> 00:13:16,629
ആശയവിനിമയ കേന്ദ്രം
ലൂമാനര്

282
00:13:16,712 --> 00:13:18,672
സൂപ്പർമാനായ എവിടെയാണ് അദ്ദേഹം യുദ്ധം ചെയ്തത്?
-സിഡ്നി നിർവഹിക്കുന്നു: Sí.

283
00:13:19,215 --> 00:13:20,382
ഇതാണ് എന്റെ സ്ഥലമായിരുന്നു.

284
00:13:21,342 --> 00:13:22,718
ഞങ്ങൾക്ക് energy ർജ്ജമുണ്ടോ?

285
00:13:22,802 --> 00:13:24,303
ബാര്ഡോ സജീവമാക്കാൻ തയ്യാറാണ്
എപ്പോഴെങ്കിലും.

286
00:13:24,386 --> 00:13:25,763
ശരി. അങ്ങനെ ...

287
00:13:27,139 --> 00:13:28,557
ഞാൻ വിള്ളലുകൾ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

288
00:13:28,641 --> 00:13:30,434
ഫ്ലാഗ് പിതാവ് ഇരിക്ക: അത് ശരിയാണ്.
- (പോർട്ട് ലൈറ്റ്സ് അപ്പ്)

289
00:13:30,476 --> 00:13:32,102
നിങ്ങൾക്ക് സ്കാൻ ചെയ്യാമെന്ന് ലത്തീർ പറഞ്ഞു

290
00:13:32,144 --> 00:13:33,604
ഇത് ഉപയോഗിച്ച് പോർട്ടലുകൾ ട്രാക്കുചെയ്യുക.

291
00:13:34,605 --> 00:13:36,607
-പാത്രങ്ങൾ?
-ഇഎഎച്ച്.

292
00:13:37,233 --> 00:13:38,526
അതെ, മിക്കവാറും.

293
00:13:39,443 --> 00:13:40,986
-ശരി.
-ശരി.

294
00:13:42,446 --> 00:13:44,490
എന്തുകൊണ്ട് ... ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കുമോ?

295
00:13:44,573 --> 00:13:46,325
അത്?

296
00:13:46,408 --> 00:13:49,870
അവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുമോ?
കേടായ സമയമോ മറ്റോ?

297
00:13:49,954 --> 00:13:51,997
-അല്ല.
-ഹണ്ഡേഴ്സൺ: അതിനാൽ,

298
00:13:52,039 --> 00:13:54,166
അവനെ എതിർപ്പിനോട് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല,
പക്ഷെ ...

299
00:13:55,543 --> 00:13:57,336
എന്ത് കാരണമുണ്ട്
അവരെ സഹായിക്കാൻ?

300
00:13:58,963 --> 00:14:01,006
എനിക്കറിയില്ല, സംഭവിക്കുന്നു.

301
00:14:01,048 --> 00:14:02,758
ലൂതർ എന്നോട് പറഞ്ഞു:
"അത് ചെയ്യാൻ അവനോട് പറയുക."

302
00:14:03,425 --> 00:14:05,177
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യും.

303
00:14:05,219 --> 00:14:07,680
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ അവനെ നിരാശനായി.

304
00:14:07,763 --> 00:14:08,806
ഇല്ല.

305
00:14:10,808 --> 00:14:12,685
ഞാൻ ചോദിച്ചു.

306
00:14:12,726 --> 00:14:15,312
ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

307
00:14:16,230 --> 00:14:19,066
വാഷിംഗ്ടൺ സംസ്ഥാനവുമായി.
അവിടെ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക.

308
00:14:19,149 --> 00:14:20,943
- ♪ (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീത നാടകങ്ങൾ)
- (ടോണുകൾ എമ്മിറ്റുകൾ മോണിറ്റർ ചെയ്യുക)

309
00:14:21,026 --> 00:14:24,238
-ഹൗരികത: ശരി.
- (നിരീക്ഷണം ബസോടെസ്, ബീപ്പ്)

310
00:14:24,321 --> 00:14:25,489
അവിടെ.

311
00:14:26,365 --> 00:14:28,617
-നിങ്ങൾ എവിടെ?
-ഹേപ്പറേൺ: എനിക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ ഉണ്ട്.

312
00:14:29,577 --> 00:14:33,455
Washington State.
നിത്യഹരിതത്തിൽ.

313
00:14:33,539 --> 00:14:36,458
അതൊരു തുറന്ന പോർട്ടലാണ്.

314
00:14:36,542 --> 00:14:39,670
-വിഷാൻ ഒരു നാശം.
-ഇത് ഞങ്ങളുടെ സാങ്കേതികവിദ്യയല്ല.

315
00:14:39,712 --> 00:14:43,215
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. നമ്മുടേത്
ഇതിന് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈബ്രേഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

316
00:14:43,674 --> 00:14:45,217
വൈബ്രേഷൻ?

317
00:14:45,259 --> 00:14:46,594
അസ്ഥിരമായ കണക്ഷൻ.

318
00:14:46,677 --> 00:14:48,721
ഞങ്ങൾക്ക് അവ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല
കുറച്ച് മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ

319
00:14:48,804 --> 00:14:50,389
അവർ ചേർക്കാതെ
ഡൈമൻഷണൽ ട്രാഷ്

320
00:14:50,472 --> 00:14:51,807
അവർ പെട്ടെന്നു അടച്ചു.

321
00:14:51,891 --> 00:14:54,518
പക്ഷെ ഇവിടെ ഒന്ന്
അത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

322
00:14:54,935 --> 00:14:56,312
വളരെ നല്ലത്.

323
00:14:57,354 --> 00:14:59,815
സ്മൈലി, അദ്ദേഹത്തിന് ഈ വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കുക
ഫ്ലപ്പുറത്തേക്ക്.

324
00:14:59,899 --> 00:15:01,191
ആ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാൻ അവനോട് പറയുക.

325
00:15:01,942 --> 00:15:03,402
-GO.
-അവസ് സർ.

326
00:15:05,154 --> 00:15:07,197
മികച്ച ജോലി, അത് സംഭവിക്കുന്നു.

327
00:15:07,239 --> 00:15:09,450
-നന്ദി.
-ഞാൻ നിങ്ങളെ നിലനിർത്താൻ പോകുന്നു.

328
00:15:13,537 --> 00:15:15,497
അവസാനം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ഒരു ബിച്ചിന്റെ മകൻ.

329
00:15:17,708 --> 00:15:20,169
ശരി, അതെ കീയ
എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല,

330
00:15:20,252 --> 00:15:22,588
അതിനാൽ എനിക്കറിയില്ല
അത് ഏതുതരം ദമ്പതികളാണ്.

331
00:15:23,297 --> 00:15:25,132
ഇത് എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു, സുഹൃത്ത്.

332
00:15:25,215 --> 00:15:26,884
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ.

333
00:15:27,593 --> 00:15:28,594
അത്?

334
00:15:28,677 --> 00:15:30,137
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വപ്നം കാണുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

335
00:15:30,220 --> 00:15:31,430
വളർത്തുമൃഗത്തിന്റെ കട.

336
00:15:32,056 --> 00:15:33,182
നിങ്ങൾക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാമോ?

337
00:15:35,017 --> 00:15:37,144
ആരാണ് ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നത്?

338
00:15:37,227 --> 00:15:40,940
ക്രിസ് വിശ്വസിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ അളവ് നല്ലതാണ്.

339
00:15:41,023 --> 00:15:43,150
ആ കഷണത്തിനായി,
ഒരുപക്ഷെ അതെ.

340
00:15:43,233 --> 00:15:44,818
അവൻ ഒരു കഷണം കുഴപ്പമല്ല.

341
00:15:44,902 --> 00:15:47,529
അവൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട ച uv നിസ്റ്റാണ്.
സംഗീത രുചി ഉപയോഗിച്ച്

342
00:15:47,613 --> 00:15:49,156
കളിപ്പാട്ട കഥയിൽ നിന്നുള്ള മോശം ആൺകുട്ടിയുടെ.

343
00:15:49,573 --> 00:15:50,991
(ചിരിക്കുന്നു)

344
00:15:51,742 --> 00:15:52,952
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ശ്രദ്ധിക്കൂ, കീറുക.

345
00:15:52,993 --> 00:15:54,954
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു

346
00:15:55,037 --> 00:15:56,997
നിങ്ങളുടെ സംഗീത രുചിയെക്കുറിച്ച്
ആദ്യം,

347
00:15:57,081 --> 00:15:59,583
നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
ഹനോയി പാറകളിലേക്ക്?

348
00:15:59,625 --> 00:16:00,584
ഇല്ല.

349
00:16:00,626 --> 00:16:03,963
(നെടുവീർപ്പ്)
ശരി, അവ അവിശ്വസനീയമാണ്.

350
00:16:04,004 --> 00:16:06,048
ഹേയ്, "ക്രൂരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ."

351
00:16:06,131 --> 00:16:08,050
"ഹാർഡ്കോർ സൂപ്പർസ്റ്റാർ".

352
00:16:08,133 --> 00:16:10,761
അവൻ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തി
നിരവധി മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ.

353
00:16:10,803 --> 00:16:13,013
എനിക്ക് തുറക്കേണ്ടതുണ്ട്
എന്റെ മനസ്സ് അൽപ്പം

354
00:16:13,097 --> 00:16:15,015
കാസ്റ്റേജ് ഭാഗങ്ങൾ അവഗണിക്കുക.

355
00:16:15,683 --> 00:16:17,393
എന്നാൽ ക്രിസ് എങ്ങനെയാണ്.

356
00:16:18,060 --> 00:16:19,645
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് അല്പം തുറക്കണം

357
00:16:19,687 --> 00:16:21,981
ഭാഗങ്ങൾ അവഗണിക്കുക
അത് ചീഞ്ഞതാണ്.

358
00:16:22,064 --> 00:16:24,984
അതിനാൽ അവൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും ...

359
00:16:25,025 --> 00:16:28,195
(ചഫിംഗ്) ... ആൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ
അവിടെ മധുരമുള്ളതാണ്.

360
00:16:29,029 --> 00:16:31,657
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അവൻ എന്റെ ഉത്തമസുഹൃത്താണ്.

361
00:16:31,699 --> 00:16:35,911
എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ.

362
00:16:36,745 --> 00:16:39,164
നിങ്ങളെങ്കിലും
നിങ്ങൾ എന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

363
00:16:39,206 --> 00:16:42,459
അത് വളരെ അവിശ്വസനീയമാണെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം നാസി ലോകത്ത് വന്നത്?

364
00:16:42,501 --> 00:16:45,337
ഞാൻ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.
- (ചിരിക്കുന്നു)

365
00:16:45,379 --> 00:16:48,465
തീർച്ചയായും അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

366
00:16:48,507 --> 00:16:51,468
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് സങ്കടകരമായ ഭാഗം
ഈ നാസി ലോകം

367
00:16:51,510 --> 00:16:54,179
നമ്മുടേതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുക
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

368
00:16:54,263 --> 00:16:55,305
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

369
00:16:57,016 --> 00:16:58,934
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ അത് വളരെ മികച്ചവരായിരുന്നു

370
00:16:59,018 --> 00:17:00,853
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ വൈദ്യുതീകരിച്ചിരിക്കില്ല.

371
00:17:00,894 --> 00:17:02,521
ജുഡോമോസ്റ്റർ: ശ്രമിക്കരുത്
വിഷയം മാറ്റുന്നതിന്.

372
00:17:02,563 --> 00:17:07,067
ഞാൻ വിജയിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരുപാട്.

373
00:17:07,151 --> 00:17:10,029
-ഷിറ്റ്. ഞാൻ സ്ക്രാബിളിൽ നുകരുന്നു.
- (ചിപ്സ് റാറ്റിൽ)

374
00:17:10,112 --> 00:17:11,697
(ചിരിക്കുന്നു)

375
00:17:11,780 --> 00:17:14,324
♪ (വാദം കേൾക്കുന്ന സംഗീതം)

376
00:17:16,118 --> 00:17:17,286
ഇത് ഇതിനകം ഇരുണ്ടതാണ്.

377
00:17:18,245 --> 00:17:19,455
പട്ടിക?

378
00:17:26,628 --> 00:17:29,840
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം.
അവർ എന്റെ കൈ കുത്തിക്കൊന്നു.

379
00:17:29,882 --> 00:17:33,052
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഹേയ്,
എനിക്ക് ഇവ രണ്ടും അറിയില്ല.

380
00:17:33,093 --> 00:17:34,845
ആരാണ് ഈ പെൺകുട്ടി?

381
00:17:34,887 --> 00:17:36,889
വേഷം നോക്കൂ
മറ്റെന്തിന്റെ.

382
00:17:36,930 --> 00:17:38,390
ഞാൻ ഇതുപോലെ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല.

383
00:17:38,432 --> 00:17:40,309
ജോൺ, സംരക്ഷിച്ചു.
-ഷിറ്റ്!

384
00:17:40,392 --> 00:17:43,312
മതി. എന്താണ് ഫക്ക്
ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

385
00:17:44,229 --> 00:17:46,398
പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ കാണുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

386
00:17:46,440 --> 00:17:48,609
നിങ്ങൾ മോശക്കാരനല്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത്ര നല്ലവനല്ല.

387
00:17:48,692 --> 00:17:50,569
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
-ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

388
00:17:50,611 --> 00:17:51,695
അവർ പോകട്ടെ.

389
00:17:51,737 --> 00:17:53,030
അവർക്ക് ഇവിടെ ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

390
00:17:53,072 --> 00:17:54,406
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല, ക്രിസ്.

391
00:17:54,448 --> 00:17:56,075
അത് സംഭവിക്കില്ല.

392
00:17:56,116 --> 00:17:57,618
മറ്റൊരു ഓപ്ഷനും ഇല്ലെങ്കിൽ.

393
00:17:57,701 --> 00:17:59,912
പിന്നെ,
അതെ ഞങ്ങൾ അവനില്ലാതെ പോകും.

394
00:17:59,953 --> 00:18:01,705
-ജാൻ.
-ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു.

395
00:18:01,747 --> 00:18:04,208
എനിക്ക് വിശദീകരിക്കുക
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

396
00:18:05,125 --> 00:18:06,085
പോലെ?

397
00:18:06,126 --> 00:18:07,628
അവർ എങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തി
ഒരു തുടക്കത്തിനായി?

398
00:18:07,711 --> 00:18:09,046
ശുദ്ധമായ അവസരത്തിലൂടെയായിരുന്നു അത്.

399
00:18:09,797 --> 00:18:11,090
ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

400
00:18:11,131 --> 00:18:12,216
സ്ഥലം കാണുക.

401
00:18:13,133 --> 00:18:14,301
അദ്ദേഹം മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

402
00:18:14,968 --> 00:18:16,178
അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി -

403
00:18:16,261 --> 00:18:17,429
എല്ലാം സമാനമായിരുന്നു

404
00:18:17,471 --> 00:18:18,639
അതേ സമയം വ്യത്യസ്തമാണോ?

405
00:18:18,722 --> 00:18:20,307
അതെ.

406
00:18:20,390 --> 00:18:22,726
ഞാൻ കുറച്ച് വായുവിലേക്ക് പോയി
കീത്ത് വന്നപ്പോൾ.

407
00:18:22,768 --> 00:18:24,186
ഞാൻ കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ എന്റെ സഹോദരൻ മരിച്ചു

408
00:18:24,269 --> 00:18:25,854
അവൻ എന്റെ ഉത്തമസുഹൃത്തായിരുന്നു.

409
00:18:25,938 --> 00:18:28,315
എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
അവന്റെ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരുന്നു.

410
00:18:28,398 --> 00:18:30,943
എന്റെ മറ്റൊരു മകന്റെ കാര്യമോ ക്രിസ്?
നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?

411
00:18:31,026 --> 00:18:33,028
ഞാൻ അവന്റെ മുറിയിലേക്ക് പോയി
എന്റെ പുറകിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

412
00:18:33,987 --> 00:18:35,405
അദ്ദേഹം അത് എന്റെ തലയിൽ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.

413
00:18:35,447 --> 00:18:37,658
ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ തയ്യാറായിരുന്നു
ഞാൻ സഹജാവബോധത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു.

414
00:18:37,741 --> 00:18:38,951
ഞാൻ അവനെ തടഞ്ഞു.

415
00:18:39,451 --> 00:18:40,452
എനിക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

416
00:18:40,536 --> 00:18:42,454
-ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പക്ഷേ--
-കിത്: നിങ്ങൾ ഗുരുതരമാണോ?

417
00:18:42,496 --> 00:18:43,956
നിങ്ങൾ എന്റെ സഹോദരനെ കൊന്നോ?

418
00:18:44,039 --> 00:18:46,708
കീത്ത്, ഒരു പിടി നേടുക.
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

419
00:18:46,792 --> 00:18:48,293
♪ (സോബ് മ്യൂസിക് നാടകങ്ങൾ)

420
00:18:48,335 --> 00:18:50,546
ക്ഷമിക്കണം.
-കൂട്ട് ഓഫ്!

421
00:18:50,629 --> 00:18:53,507
-ഞാൻ ഇത് അനുവദിക്കില്ല, അച്ഛൻ.
-കിത്ത്, മതി!

422
00:18:53,590 --> 00:18:55,300
സമാധാനമേക്കർ: അദ്ദേഹം ആയിരുന്നു
എന്റെ മുകളിൽ, ശരി?

423
00:18:55,384 --> 00:18:56,927
നിങ്ങളുടെ പ്രൊപ്പല്ലർ ഞാൻ കണ്ടു
അവന്റെ സ്യൂട്ടിന് മുന്നിൽ

424
00:18:56,969 --> 00:18:58,345
ഞാൻ അത് സജീവമാക്കി.

425
00:18:58,428 --> 00:19:00,264
അവൻ പറന്നു. പറന്നു തകർന്നു

426
00:19:00,305 --> 00:19:01,932
ഒരു ബമ്പിനെതിരെ
മേൽക്കൂരയിൽ.

427
00:19:01,974 --> 00:19:03,934
-അത് ഒരു അപകടം?
-അല്ല, അത് പരിഹസിക്കുക.

428
00:19:05,894 --> 00:19:07,396
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്?

429
00:19:11,316 --> 00:19:13,569
എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു കുടുംബം ലഭിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ്.

430
00:19:20,117 --> 00:19:22,578
നിങ്ങൾ, എമിലിയ ജൂനിയർ.

431
00:19:23,412 --> 00:19:25,080
നിങ്ങളുടെ ടീമിൽ എത്രപേർ ഉണ്ട്?

432
00:19:26,498 --> 00:19:29,168
- (വാതിലിൽ മുട്ടുകുത്തുക)
- ♪ (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീത നാടകങ്ങൾ)

433
00:19:29,209 --> 00:19:30,377
ക്ഷമിക്കണം.

434
00:19:40,220 --> 00:19:42,931
-അഗ്ഗി: അതെ.
- ♪ (സംഗീതം നിഗമനം)

435
00:19:43,015 --> 00:19:45,767
മിസ്റ്റർ സ്മിത്ത്, ലാറി ഫിറ്റ്സ്ഗിബ്ബൺ,
നിത്യഹരിത പോലീസ്.

436
00:19:46,810 --> 00:19:51,273
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം
ഇതെല്ലാം. ഞാൻ അവന്റെ ആരാധകനാണ്.

437
00:19:51,356 --> 00:19:54,234
-അഗ്ഗി: ഉഹ്-ഹു.
-എന്നാൽ വീട്ടിൽ നിങ്ങളുടെ മകനാണ്?

438
00:19:54,318 --> 00:19:56,069
ഇല്ല, അത് അവിടെ ഇല്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

439
00:19:58,405 --> 00:19:59,489
(ഓഗ്ഗി ഗ്ര round ണ്ട്)

440
00:20:00,657 --> 00:20:04,077
ക്ഷമിക്കണം, സർ,
പക്ഷെ അത് ശരിയാകുമോ

441
00:20:04,161 --> 00:20:06,038
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോയി ഒരു രൂപം എടുത്താൽ?

442
00:20:06,121 --> 00:20:08,874
നിങ്ങൾ ഒരു രൂപം എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
എന്റെ സ്ഥലത്ത്?

443
00:20:08,916 --> 00:20:10,417
കർത്താവേ, നിന്റെ മകൻ
ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു

444
00:20:10,500 --> 00:20:12,794
ഇന്ന് അക്രമാസക്തമായ പ്രവൃത്തികളിൽ
ആർഗസിൽ.

445
00:20:13,295 --> 00:20:14,379
വളരെക്കാലത്തിനല്ല

446
00:20:14,421 --> 00:20:15,923
കുറഞ്ഞത് അടുത്തായിരുന്നു

447
00:20:16,006 --> 00:20:18,967
15 ഓഫീസർമാർ
അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

448
00:20:19,051 --> 00:20:20,844
അതെ, ക്ഷമിക്കണം,
പക്ഷേ അവർ പ്രവേശിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

449
00:20:20,886 --> 00:20:22,387
ദയവായി,
ഇത് സമയത്തിന്റെ കാര്യം മാത്രമാണ്.

450
00:20:23,180 --> 00:20:24,723
ഇത് അധികനാളായിരിക്കില്ല
ഒരു ന്യായാധിപൻ വരെ

451
00:20:24,765 --> 00:20:27,309
തിരയൽ വാറന്റ് അയയ്ക്കുക
ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകണം.

452
00:20:27,392 --> 00:20:29,061
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഓർഡർ കൊണ്ടുവരിക.

453
00:20:30,604 --> 00:20:32,481
നിങ്ങളുടെ മകൻ ആണെങ്കിൽ
അവൻ നിരപരാധിയാണ്

454
00:20:32,564 --> 00:20:34,524
അത് മികച്ചതാകില്ല -?
അവൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

455
00:20:35,275 --> 00:20:37,069
പക്ഷെ ഇവിടെ ഇല്ല.

456
00:20:37,152 --> 00:20:39,071
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്റെ വീട്ടിൽ വരില്ല.

457
00:20:39,821 --> 00:20:42,074
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും, വിടുക.

458
00:20:42,157 --> 00:20:45,327
എന്റെ സ്വത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക
തെരുവിലേക്ക് പോകുക.

459
00:20:46,036 --> 00:20:47,913
♪ (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീത നാടകങ്ങൾ)

460
00:20:56,797 --> 00:20:59,258
(ന്തിരണ പിറുപിറുക്കലുകൾ
റേഡിയോ ഉപയോഗിച്ച്)

461
00:21:03,679 --> 00:21:05,973
എങ്ങനെ നരകം
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഒഴിവാക്കാൻ പോവുകയാണോ?

462
00:21:06,056 --> 00:21:07,099
കാവൽക്കാരൻ: പരസ്യങ്ങൾ!

463
00:21:08,433 --> 00:21:09,434
എന്താണ് ഫക്ക്?

464
00:21:09,518 --> 00:21:10,894
കാവൽക്കാരൻ: വിഷമിക്കേണ്ട, അത് ഞാനാണ്.

465
00:21:10,936 --> 00:21:12,145
ഇതാണ് എന്റെ മറ്റൊരു കാര്യം.

466
00:21:12,229 --> 00:21:13,689
ജാഗ്രത 2: ഹലോ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

467
00:21:13,772 --> 00:21:14,731
ആഹാ.

468
00:21:14,773 --> 00:21:16,441
കാവൽക്കാരൻ: നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
ഈ വ്യക്തിയുമായി?

469
00:21:16,483 --> 00:21:19,987
ഞാൻ ഒരു ബിച്ചിന്റെ മകനെ വെറുക്കുന്നു.
ഒരു ബിച്ചിന്റെ മകൻ മകൻ.

470
00:21:20,070 --> 00:21:21,571
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നുണ്ടോ?
ഒരു അടിക്കുന്നത്?

471
00:21:21,613 --> 00:21:23,031
ജാഗ്രത:
നിങ്ങൾ എന്നെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തി

472
00:21:23,115 --> 00:21:24,616
സ്ക്രീറ്റ് ഷിറ്റ് നിലവിളിക്കുന്നു
പച്ച ഉപയോഗിക്കുന്നു.

473
00:21:24,700 --> 00:21:26,285
അത് എന്തുചെയ്യണം
കരാട്ടെ ഉപയോഗിച്ച്?

474
00:21:26,368 --> 00:21:27,452
കാവൽക്കാരൻ 2: (ചിരിക്കുന്നു)

475
00:21:27,536 --> 00:21:29,079
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിലെ ചിഹ്നം?

476
00:21:29,121 --> 00:21:31,164
ആരെങ്കിലും ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
അവൻ നിങ്ങളെ സ്ഖലനം ചെയ്തു.

477
00:21:31,248 --> 00:21:32,749
നിങ്ങൾക്കെന്തിനാണ് വേണ്ടത്
എന്നെ സ്ഖലനം ചെയ്യണോ?

478
00:21:32,791 --> 00:21:34,293
കാവൽക്കാരൻ 2:
തീർച്ചയായും, ക്ഷമിക്കണം!

479
00:21:34,334 --> 00:21:35,752
ഞാൻ ചെയ്തില്ല ... അത് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

480
00:21:35,794 --> 00:21:37,713
കാവൽക്കാരൻ: അതെ, എന്നിരുന്നാലും
അത് എങ്കിലും അദ്ദേഹം പറയും

481
00:21:37,796 --> 00:21:39,172
ഒരു തമാശ പോലെ, കുള്ളൻ.
-SHHH.

482
00:21:39,256 --> 00:21:41,383
അവൻ ഒരു സഖ്യകക്ഷിയാണ്, വിജയം.
ഇതിനകം ശാന്തമാക്കുക.

483
00:21:41,466 --> 00:21:42,634
കാവൽക്കാരൻ: ശരി, വളരെ നല്ലത്.

484
00:21:42,676 --> 00:21:44,303
ഞാൻ അതിനെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കും
നിങ്ങളുടെ പരസ്യത്തിനായി, പരസ്യങ്ങൾ.

485
00:21:44,344 --> 00:21:46,805
-വിജിലന്റ് 2: അതെ, ഞാനും.
-ശരി.

486
00:21:46,847 --> 00:21:49,683
കാവൽക്കാരൻ: ഹേ, പരസ്യങ്ങൾ.
രണ്ടിൽ ഏതാണ് ഞാൻ?

487
00:21:49,766 --> 00:21:51,143
ഇതര സ്വയം എന്താണ്.

488
00:21:51,184 --> 00:21:53,520
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നവരാണ്.

489
00:21:53,603 --> 00:21:54,813
കാവൽക്കാരൻ: ഷിറ്റ്, ഇത് ശരിയാണ്.

490
00:21:54,855 --> 00:21:56,732
കാവൽക്കാരൻ 2: അമ്പത്
ശതമാനം സാധ്യത.

491
00:21:56,815 --> 00:21:58,817
കാവൽക്കാരൻ: ഹേ, പരസ്യങ്ങൾ,
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പോക്കിമോൻ

492
00:21:58,859 --> 00:22:00,193
ഇതും ഇൻഫെറേയാണ്.

493
00:22:00,277 --> 00:22:01,862
അത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാത്ത ഒരു കാര്യമാണ്.

494
00:22:01,945 --> 00:22:03,488
ജാഗ്രത:
പക്ഷെ അത് വളരെ സാധ്യതയില്ല.

495
00:22:03,572 --> 00:22:04,781
കാവൽക്കാരൻ 2: ഓ, നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞില്ല.

496
00:22:04,823 --> 00:22:06,742
-അവളെ രക്ഷിക്കാനായി ഞങ്ങൾ വന്നു.
-വിഗിലേറ്റ്: ഓ, തീർച്ചയായും. അതെ.

497
00:22:06,825 --> 00:22:08,827
നാസിസ് ഈ ലോകത്ത് വിജയിച്ചു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നു.

498
00:22:08,910 --> 00:22:10,370
അതെ, അവർ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

499
00:22:10,454 --> 00:22:11,580
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ആ വീട്ടിൽ എത്തും?

500
00:22:11,663 --> 00:22:13,206
കാവൽക്കാരൻ 2:
പോലീസ് കൊല്ലപ്പെടണം.

501
00:22:13,290 --> 00:22:14,666
ജാഗ്രത:
ഓ, പക്ഷേ എന്തൊരു നല്ല ആശയം.

502
00:22:14,708 --> 00:22:17,627
-ഞങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലണം.
-ഞാൻ അവരെ കൊല്ലുന്നതിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

503
00:22:17,669 --> 00:22:21,506
അമ്മ. നമുക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?
ആദ്യം രഹസ്യമായി?

504
00:22:21,590 --> 00:22:23,050
രണ്ടും: ഞാൻ .ഹിക്കുന്നു.

505
00:22:28,805 --> 00:22:30,390
കൊള്ളാം, ഇത് വിചിത്രമാണ്.

506
00:22:30,474 --> 00:22:32,017
ഓഗെറി: അത് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല.
എന്റെ ചോദ്യം.

507
00:22:32,059 --> 00:22:33,727
എത്ര പേർ ഇനിയും വന്നു?
ആ വാതിലിലൂടെ?

508
00:22:33,810 --> 00:22:35,645
എന്റെ ഉത്തരം,
എന്തുകൊണ്ട് ഫക്ക്

509
00:22:35,687 --> 00:22:36,772
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണോ?

510
00:22:36,855 --> 00:22:38,398
കാരണം ഞങ്ങൾ അവരുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

511
00:22:38,482 --> 00:22:39,691
അത് നിങ്ങൾക്ക് വിലകെട്ടതാണോ?

512
00:22:39,733 --> 00:22:43,070
കൊല്ലുന്നതിലൂടെ അവർ നമ്മുടെ ജീവിതം രക്ഷിച്ചു
നിരവധി ഡസൻ നിരപരാധികളിലേക്ക്.

513
00:22:43,153 --> 00:22:45,030
ഇവിടത്തെ പോലീസ്
അവർ നിരപരാധിയല്ല.

514
00:22:45,113 --> 00:22:46,198
തികച്ചും നേരെ മറിച്ചാണ്.

515
00:22:46,239 --> 00:22:49,326
അവർ ആദ്യമായി പഠിക്കണം
ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ.

516
00:22:49,368 --> 00:22:52,704
മറ്റുള്ളവരും വന്നു.
ഒരു കറുത്ത സ്ത്രീ?

517
00:22:52,788 --> 00:22:53,872
കാരണം?

518
00:22:53,955 --> 00:22:55,207
കീത്ത്: ഞാൻ അവളെ കണ്ടു, ഞാൻ അവളെ പിന്തുടർന്നു.

519
00:22:55,248 --> 00:22:57,084
എന്തുകൊണ്ട് ഫക്ക്
കീത്ത്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തോ?

520
00:22:57,959 --> 00:22:59,252
അദ്ദേഹം രക്ഷപ്പെട്ടു, അച്ഛൻ.

521
00:22:59,336 --> 00:23:00,879
ഓഗേറി: ഇത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

522
00:23:00,921 --> 00:23:02,589
ഫക്ക്, നിങ്ങൾ എന്താണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ്?
അവർ ഒന്നും പഠിച്ചില്ലേ?

523
00:23:02,672 --> 00:23:04,007
അവൾ എന്റെ ഉത്തമസുഹൃത്താണ്.

524
00:23:04,049 --> 00:23:05,550
ഞാൻ അവന് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

525
00:23:05,634 --> 00:23:07,344
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല
അത് അവന് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.

526
00:23:07,844 --> 00:23:09,137
അത് രക്ഷപ്പെട്ടോ?

527
00:23:10,222 --> 00:23:12,015
അയൽക്കാർ അതെ എന്ന് പറയുന്നു
ചാറ്റിൽ.

528
00:23:12,057 --> 00:23:14,184
ഓഗെറി: വളരെ നല്ലത്,
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം

529
00:23:14,226 --> 00:23:15,227
അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ മടങ്ങിവരവിനായി

530
00:23:15,310 --> 00:23:16,645
അവർ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ,

531
00:23:16,728 --> 00:23:18,730
എല്ലാവരും ആ വാതിലിലൂടെ പ്രവേശിക്കും
നിങ്ങളുടെ ലോകത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക

532
00:23:18,772 --> 00:23:19,940
അവർ ഒരിക്കലും ഇവിടെ വരികയില്ല.

533
00:23:20,023 --> 00:23:21,066
മനസ്സിലായി?

534
00:23:21,108 --> 00:23:22,901
കാരണം ഞാൻ മാറ്റാൻ പോകുന്നു
അത് ലോക്ക്.

535
00:23:22,943 --> 00:23:24,945
-അല്ല, അച്ഛൻ.
-കിത്ത്.

536
00:23:25,028 --> 00:23:28,240
ഒരു ബിച്ചിന്റെ മകൻ ക്രിസ് മരിച്ചു.
എന്റെ സഹോദരൻ, മകനേ!

537
00:23:28,323 --> 00:23:31,076
അവൻ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുകയില്ല.
കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

538
00:23:31,118 --> 00:23:33,161
കീത്ത്, ക്രിസ് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

539
00:23:34,079 --> 00:23:36,039
ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിക്കുന്നില്ല, അച്ഛൻ.
ക്രിസ് എങ്ങനെയായിരുന്നു?

540
00:23:36,081 --> 00:23:37,457
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു.

541
00:23:37,541 --> 00:23:38,834
നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾ തോന്നരുത്.

542
00:23:38,917 --> 00:23:41,545
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം.

543
00:23:41,586 --> 00:23:44,256
പക്ഷെ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.
എനിക്ക് നിയന്ത്രണമില്ല. എല്ലായ്പ്പോഴും സമാനമാണ്.

544
00:23:44,297 --> 00:23:45,632
മരുന്നുകൾ, അക്രമം.

545
00:23:45,715 --> 00:23:47,759
അവൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയായിരുന്നു.
ആഴത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

546
00:23:47,843 --> 00:23:49,845
അതെ, ചിലപ്പോൾ.

547
00:23:52,013 --> 00:23:53,849
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

548
00:23:56,226 --> 00:23:57,602
പക്ഷെ ഞാൻ ഈ കുട്ടിയെ വിശ്വസിക്കുന്നു

549
00:23:57,644 --> 00:24:00,021
അവൻ ശ്രമിച്ചില്ലെന്ന് പറയുമ്പോൾ
ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ അവനെ കൊല്ലുക.

550
00:24:00,105 --> 00:24:02,441
അവർ അവന്റെ ജീവൻ അപഹരിച്ചു!

551
00:24:02,524 --> 00:24:05,777
വ്യക്തമാക്കാൻ മാത്രം,
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

552
00:24:05,861 --> 00:24:07,195
ദൈവത്തിനുവേണ്ടി, യോഹന്നാൻ.

553
00:24:07,696 --> 00:24:08,738
കീത്ത്.

554
00:24:09,865 --> 00:24:11,825
Revenge is not going to bring you back
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോട്

555
00:24:13,660 --> 00:24:14,870
♪ (ഇമോട്ടീവ് മ്യൂസിക് നാടകങ്ങൾ)

556
00:24:14,953 --> 00:24:16,955
ഒരു നാസിക്ക് വളരെ ഉദാരമാണ്.

557
00:24:17,038 --> 00:24:19,916
എന്നെ അത് വിളിക്കരുത്!
-അയാൾ നിങ്ങളെ ഒരു നാസി എന്ന് വിളിക്കരുതു?

558
00:24:19,958 --> 00:24:22,461
ഞാൻ പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചില്ല
എന്റെ ലോകത്ത്, പെൺകുട്ടി.

559
00:24:22,544 --> 00:24:24,045
ഞാൻ അവരോട് യോജിക്കുന്നില്ല.

560
00:24:24,129 --> 00:24:27,174
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ലോകം തികഞ്ഞതാണെങ്കിൽ

561
00:24:27,257 --> 00:24:29,426
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
അവർ കാണുന്ന എല്ലാ അനീതികളും.

562
00:24:30,343 --> 00:24:31,511
അതാണോ അവർ ചെയ്യുന്നത്?

563
00:24:32,679 --> 00:24:35,515
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
അതിന് ഞാൻ ശക്തിയില്ല.

564
00:24:35,599 --> 00:24:39,144
ഞാൻ ഭ്രാന്തന്മാരോടും കൊലപാതകികളോടും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
എന്റെ മുന്നിലുള്ള രാക്ഷസന്മാർ

565
00:24:39,227 --> 00:24:40,812
കാരണം അവർ
എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നത്.

566
00:24:41,938 --> 00:24:43,148
എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനം,

567
00:24:43,190 --> 00:24:45,484
ഞാൻ ദൈവമുമ്പാകെ നിൽക്കുമ്പോൾ
എന്റെ ന്യായവിധിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

568
00:24:45,567 --> 00:24:48,612
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത്,

569
00:24:48,653 --> 00:24:51,490
ഞാൻ ലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്
മികച്ചത് ...

570
00:24:51,573 --> 00:24:53,742
ഞാൻ എത്തുമ്പോൾ - (വിലപിക്കുന്നു)
- (ജാഗ്രതയുള്ള നിലവിളി)

571
00:24:53,825 --> 00:24:54,993
- (ഓഗെ മോവാൻസ്)
- (ജാഗ്രത പുരട്ടുക)

572
00:24:55,076 --> 00:24:56,036
ക്ഷമിക്കണം!

573
00:24:56,119 --> 00:24:57,787
-Arcourt: വിജിലന്റ്, മതി!
-ഒരു!

574
00:25:01,625 --> 00:25:03,627
- ♪ (നാടകീയമായ സംഗീതം)
-അത് ഞങ്ങളെ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നതിനെ ന്യായീകരിക്കുന്നു.

575
00:25:03,668 --> 00:25:05,545
തരത്തിൽ, മുന്നോട്ട് പോകുക!
-പോളിസ്: അതെ, സർ.

576
00:25:05,629 --> 00:25:07,214
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

577
00:25:07,297 --> 00:25:08,715
♪ (സോബ് മ്യൂസിക് നാടകങ്ങൾ)

578
00:25:08,798 --> 00:25:11,718
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കൊണ്ടുവന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

579
00:25:11,801 --> 00:25:13,678
അദ്ദേഹം ഒരു നാസിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
-ക്രിസ്, നമുക്ക് പോകാം.

580
00:25:13,720 --> 00:25:15,347
എനിക്ക് ഇക്കോണോസ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു കസേരയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

581
00:25:15,430 --> 00:25:17,516
ഒഴിവാക്കുക, ഞങ്ങൾ പോകണം.
-അത് ഒരു നാസി ആയിരുന്നില്ല.

582
00:25:17,599 --> 00:25:18,642
(കീത്ത് സോബ്സ്)

583
00:25:18,683 --> 00:25:20,685
ഹാർക്കോർട്ട്: മുറിയിലെ എല്ലാവരും!
ട്രോഫികളുടെ, ഇപ്പോൾ!

584
00:25:20,769 --> 00:25:24,189
ഹേയ്!
തെണ്ടികളേ, എന്നെ മറക്കരുത്!

585
00:25:24,272 --> 00:25:27,442
ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്,
ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്!

586
00:25:27,526 --> 00:25:30,278
- ♪ (നാടകീയമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ)
-പോളിസ്! തറയിലെ എല്ലാവരും!

587
00:25:31,196 --> 00:25:32,531
(ഗ്രണ്ട്റ്റുകൾ)

588
00:25:33,573 --> 00:25:35,784
(വിലപിക്കുന്നു) ഒരു ബിച്ചിന്റെ മകൻ!

589
00:25:35,867 --> 00:25:37,244
എല്ലാവരും തിരികെ! ഇത് അപകടകരമാണ്!

590
00:25:37,327 --> 00:25:38,578
-അവർ സായുധരാണ്!
- (വിലപിക്കുന്നു)

591
00:25:38,662 --> 00:25:40,914
(തോക്ക്ഷോട്ട്)

592
00:25:42,040 --> 00:25:45,544
(സ്വന്തമല്ലാത്ത നഗരത്തിന്റെ)

593
00:25:45,627 --> 00:25:47,128
(സ്ക്വാക്ക്)

594
00:25:48,964 --> 00:25:50,674
- (വിലപിക്കുന്നു)
- (ജാഗ്രത പുരട്ടുക)

595
00:25:51,132 --> 00:25:53,385
(നിലവിളിക്കുന്നു)

596
00:25:55,470 --> 00:25:57,180
- (ജാഗ്രതയുള്ള വിലാപങ്ങൾ)
-ദ്രിയൻ!

597
00:25:57,222 --> 00:25:59,474
(ജാഗ്രത 2 നിലവിളികൾ)

598
00:25:59,558 --> 00:26:00,892
-നമുക്ക് പോകാം.
-വിഗിലേറ്റ്: ഷിറ്റ്!

599
00:26:00,934 --> 00:26:02,727
കാവൽക്കാരൻ 2:
തിരികെ ഓഫാണ്, നിങ്ങൾ പന്നികളെയാണ്!

600
00:26:02,811 --> 00:26:04,396
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ എന്നേക്കും!

601
00:26:04,437 --> 00:26:06,273
- (കീബോർഡ് ബീപ്പിംഗ്)
- (ലോക്ക് എമിറ്റുകൾ ടോൺ)

602
00:26:08,400 --> 00:26:09,818
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

603
00:26:12,904 --> 00:26:13,947
ഉപവാസം!

604
00:26:14,030 --> 00:26:15,448
(സോബിംഗ്)

605
00:26:17,409 --> 00:26:18,868
സർ, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

606
00:26:19,661 --> 00:26:21,329
♪ (നാടകീയമായ സംഗീതം തുടരുന്നു)

607
00:26:22,080 --> 00:26:23,248
ഹാർകോർട്ട്: വരൂ!

608
00:26:24,833 --> 00:26:26,126
ക്രിസ്, ദ്രുത!

609
00:26:30,422 --> 00:26:32,924
- (കീത്ത് നിലവിളിക്കുന്നു)
- (വിലപിക്കുന്നു)

610
00:26:32,966 --> 00:26:35,135
- ♪ (സംഗീതം തീവ്രമാണ്)
- (വളർന്നു) നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

611
00:26:36,678 --> 00:26:38,763
- (കീത്ത് ഗ്രോളുകൾ)
- (വിലപിക്കുന്നു)

612
00:26:38,805 --> 00:26:41,725
- (ഗ്രണ്ട്റ്റുകൾ)
- (വിലപിക്കുന്നു)

613
00:26:42,309 --> 00:26:44,519
- (ഇഗ്ലി സ്ക്വാക്സ്)
- (നിലവിളികൾ)

614
00:26:45,770 --> 00:26:48,565
- (വളർന്നു, നിലവിളിക്കുന്നു)
- (ഹാർകോർട്ട് ഗ്ലോളുകൾ)

615
00:26:49,190 --> 00:26:51,067
- (ഗ്രണ്ട്റ്റുകൾ)
- (ജാഗ്രത പുരട്ടുക)

616
00:26:53,111 --> 00:26:54,446
(നിലവിളിക്കുന്നു)

617
00:26:57,240 --> 00:27:00,076
(ഗ്രണ്ട്റ്റുകൾ)

618
00:27:01,077 --> 00:27:03,955
(നിലവിളി) ഇപ്പോൾ!

619
00:27:04,039 --> 00:27:06,666
അത് നിർത്തുക!
ദയവായി അത് ഉപേക്ഷിക്കുക!

620
00:27:08,251 --> 00:27:09,544
അത് ഉപേക്ഷിക്കുക!

621
00:27:09,628 --> 00:27:12,339
♪ (സോബ് മ്യൂസിക് നാടകങ്ങൾ)

622
00:27:12,422 --> 00:27:14,299
(കാണികൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു)

623
00:27:14,341 --> 00:27:16,801
- (വിലപിക്കുന്നു)
-എന്താണ് ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റ്?

624
00:27:16,885 --> 00:27:18,762
നമുക്കെല്ലാവർക്കും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

625
00:27:20,138 --> 00:27:22,682
(രണ്ടും പാന്റിംഗ്)

626
00:27:23,266 --> 00:27:26,978
(വിലപിക്കുക)

627
00:27:27,020 --> 00:27:29,731
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

628
00:27:29,814 --> 00:27:31,858
ഓഗേറി: നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ കൊന്നു,
കഷണം

629
00:27:31,941 --> 00:27:34,486
(പരിഹസിക്കുക) ഇത് എന്റെ തെറ്റാണ്.

630
00:27:36,154 --> 00:27:37,322
ഞാൻ തൊടുന്നതെല്ലാം.

631
00:27:40,659 --> 00:27:43,119
നിങ്ങളുടെ ലോകം തെറ്റാണെന്നല്ല,
അല്ലെങ്കിൽ എന്റേത്.

632
00:27:44,037 --> 00:27:45,038
(വിലപിക്കുക)

633
00:27:47,248 --> 00:27:49,793
ഇത് ഞാനാണ്. (Sobbing) shit!

634
00:27:52,879 --> 00:27:55,382
(കരയുക)

635
00:27:58,802 --> 00:28:02,430
♪ (സംഗീതം വർദ്ധിക്കുന്നു)

636
00:28:04,307 --> 00:28:05,767
(പോലീസ് സൈറൻസ് സൗണ്ട്)

637
00:28:06,267 --> 00:28:07,519
Leota: ക്രിസ്.

638
00:28:12,482 --> 00:28:14,984
♪ ("നമുക്ക് ഒരിക്കലും മരിക്കാൻ കഴിയില്ല" നാടകങ്ങൾ
ജെന്നയുടെ വ്യർത്ഥങ്ങളിൽ നിന്ന്)

639
00:28:16,736 --> 00:28:23,535
♪ എന്നെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കൂ
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കാം

640
00:28:23,576 --> 00:28:30,208
♪ തീയിൽ രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ
വൈക്കോൽ ഒരു നഗരത്തിൽ

641
00:28:30,291 --> 00:28:34,546
The ലോകത്തെ സമാധാനത്തോടെ വിടുക
അത് കത്തിക്കട്ടെ ...

642
00:28:34,587 --> 00:28:36,297
എനിക്ക് തോക്ക് നേടുക.
-വിജിലേറ്റ് 2: എന്ത്?

643
00:28:37,966 --> 00:28:40,260
എനിക്ക് ഒരു തോക്ക് തരൂ.

644
00:28:40,343 --> 00:28:43,555
♪ പുറത്ത് എന്താണ്
മാഞ്ഞുപോകുക ...

645
00:28:45,306 --> 00:28:47,392
(ചക്രങ്ങൾ)

646
00:28:47,434 --> 00:28:49,644
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
അവനെ പിന്തുടരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

647
00:28:49,728 --> 00:28:51,271
- (തോക്ക് കോക്ക് ചെയ്യുന്നു)
- (ചക്രങ്ങൾ)

648
00:28:52,522 --> 00:28:53,690
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!

649
00:28:55,191 --> 00:28:58,027
♪ നമുക്ക് ആകാശത്ത് സ്പർശിക്കാൻ കഴിയും

650
00:29:00,196 --> 00:29:01,740
(ജാഗ്രതയുള്ള 2 ഗ്രന്മാർ)

651
00:29:01,781 --> 00:29:04,576
Fort ശക്തമായി കത്തിക്കുക

652
00:29:04,659 --> 00:29:11,249
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഞങ്ങൾ ശാശ്വതമാണ്

653
00:29:11,332 --> 00:29:14,794
- ♪ (ഗായകർ vocailize)
- ♪ (തീവ്രമായ ഗിത്താർ സോളോ)

654
00:29:18,590 --> 00:29:21,593
♪ (ലീഡ് ഗായകൻ
Vocailize)

655
00:29:25,263 --> 00:29:27,932
At എന്നെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകുക

656
00:29:27,974 --> 00:29:32,061
Your നിങ്ങളുടെ കോളുകൾ എവിടെയാണ്
അവ അഴിച്ചുവിടാം

657
00:29:32,103 --> 00:29:34,898
♪ ലജ്ജ ഇല്ല

658
00:29:34,939 --> 00:29:39,152
♪ പുറത്ത് എന്താണ്
മാഞ്ഞുപോകുന്നു

659
00:29:39,235 --> 00:29:42,781
♪ (ഗായകർ vocailize)

660
00:29:42,822 --> 00:29:45,784
ലീഡ് ഗായകൻ:
The എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തീ അനുഭവപ്പെടും

661
00:29:45,867 --> 00:29:47,494
♪ (ഗായകർ vocailize)

662
00:29:47,577 --> 00:29:49,704
- (പിറ്റായും സുംബ ബ്രീഫ്കേസും)
- (കുറഞ്ഞ ടോൺ വൈബ്രേറ്റിംഗ്)

663
00:29:49,788 --> 00:29:52,373
ലീഡ് ഗായകൻ:
♪ നമുക്ക് ആകാശത്ത് സ്പർശിക്കാൻ കഴിയും

664
00:29:52,457 --> 00:29:54,959
- (ബ്രീഫ്കേസ് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു)
-സിംഗർമാർ: the എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുഭവപ്പെടും

665
00:29:55,001 --> 00:29:57,003
♪ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുഭവപ്പെടും

666
00:29:57,086 --> 00:29:59,422
ലീഡ് ഗായകൻ:
Fort ശക്തമായി കത്തിക്കുക

667
00:29:59,464 --> 00:30:06,346
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മരിക്കുകയില്ല

668
00:30:08,139 --> 00:30:13,728
♪ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മരിക്കുകയില്ല

669
00:30:13,812 --> 00:30:16,815
- ♪ (ഗാനം നിഗമനം)
- (ക്രിക്കറ്റ്സ് പാടുന്നു)

670
00:30:16,898 --> 00:30:19,734
(റേഡിയോയിൽ വിദൂര മുംബ്)

671
00:30:29,911 --> 00:30:31,120
ഞാൻ തിരയുന്നത് ഞാൻ ആണ്.

672
00:30:32,163 --> 00:30:33,498
ബാക്കിയുള്ളവ,
അവയെല്ലാം ...

673
00:30:34,958 --> 00:30:36,835
അവർ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ വന്നു
അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ.

674
00:30:36,876 --> 00:30:38,127
♪ (സോബ് മ്യൂസിക് നാടകങ്ങൾ)

675
00:30:38,169 --> 00:30:39,337
ക്രിസ് ...

676
00:30:41,422 --> 00:30:42,757
അതാണോ ഇത് സംഭവിച്ചത്, കീറാൻ?

677
00:30:46,135 --> 00:30:47,512
അതെ.

678
00:30:47,595 --> 00:30:49,556
പോലീസ്: നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്
നിയമവിരുദ്ധമായ കൈവശം

679
00:30:49,639 --> 00:30:51,224
ശാസ്ത്രീയ ഉപകരണങ്ങളുടെ
അപകടകരമായ

680
00:30:51,307 --> 00:30:53,685
പാരാമീറ്ററുകൾക്ക് പുറത്ത്
ഖത്തർ ഉടമ്പടി.

681
00:30:53,768 --> 00:30:55,436
നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ.

682
00:30:55,520 --> 00:30:58,523
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം
നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഉപയോഗിക്കാം.

683
00:31:01,734 --> 00:31:03,903
(പോലീസ് സൈറൺ ശബ്ദങ്ങൾ)

684
00:31:03,987 --> 00:31:09,033
- ♪ (നാടകീയമായ സംഗീത നാടകങ്ങൾ)
- (പോലീസ് സൈറൻസ് സൗണ്ട്)

685
00:31:24,257 --> 00:31:27,051
♪ ("ഗോരേടെക്സ് കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ട്"
തിളങ്ങുന്ന ശബ്ദങ്ങളുടെ)

686
00:32:23,983 --> 00:32:25,443
♪ (ഗാനം സമാപിക്കുന്നു)

687
00:32:25,485 --> 00:32:27,111
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ തിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

688
00:32:27,195 --> 00:32:30,698
ഞാൻ ഇവിടെ എന്റെ ഒഴിവു സമയം ഉപയോഗിക്കും
to enter Pornhub.

689
00:32:30,782 --> 00:32:32,825
ഞാൻ മുഴുവൻ കീബോർഡും കറക്കാൻ പോകുന്നു.

690
00:32:33,451 --> 00:32:34,827
ശരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ശവസംസ്കാരമാണ്.

691
00:32:38,957 --> 00:32:40,124
പ്രദർശന സമയം.